Kanoe déposa les derniers messages reçu dans les pigonniers de ses patrons. Elle retourna à son bureau, situé à côté de celui du grand président, pour y ramasser ses effets. Elle alla à la salle de bain se refaire une beauté, replaca son tailleur qui mettait en valeur ses courbes alléchantes et elle se dirigea vers la sortie.